827
需用时 01:39
BBC:2012奥运,睾丸酮超常女性将区别对待
/gkimage/r8/ti/8t/r8ti8t.png

2009年,南非著名女田径选手卡斯特尔·塞门亚(Caster Semenya)夺得世界锦标赛800米冠军,但之后由于奥委会对其睾丸酮水平过高的问题进行调查而被禁赛,南非田径运动主管也因瞒报而被解雇。而国际奥林匹克委员会正在起草一系列有关女性选手男性荷尔蒙过高问题的规则,并将于2012年奥运会颁行,这能避免类似争议重演。

女性的雄性激素过剩通常是由雄性激素过多症(hyperandrogenism)引发的。国际奥委会药物委员会表示,法律意义上的女性只有在其雄性激素水平低于男性时方能参加女性竞赛。该委员会同时建议,由独立的国际专家小组对具体案件进行调查,提出针对相关运动参赛资格的意见,并且“严格保密”。该项比赛最终将根据这些意见来决定运动员是否有参赛资格。如果运动员对以上任何流程表示反对,都将被取消该项比赛的参赛资格。调查程序的开启方面,国际奥委会医学委员会主席阿恩·林奎斯特(Arne Ljungqvist)称,运动员主动要求对己进行调查,或运动员在药物测试中被认为拥有男性的特征,亦或运动员的药物测试结果证明她的荷尔蒙异常都会开启调查。但是运动员提出对其他运动员的指控并不会引发调查,因为奥委会并不希望运动员们互相指责。

新规定将在伦敦奥运会上生效,医学委员会将起草详细的规定,然后于7月提交给国际奥委会执委会通过。医学委员会将与国际田联拟议规则草案,国际田联预计会在本月月末批准他们的提议。但是林奎斯特表示这次改革跟塞门亚事件“没有太大关系”,实际上奥运会和药物专家已经研究这个问题多年了。林奎斯特同时表示,尽管这种情况非常罕见,但确实存在,也必须得到解决。

背景资料:

2009年,南非选手卡斯特尔·塞门亚在德国柏林田径世锦赛夺得800米冠军。塞门亚创造了个人最好成绩1分55.45秒,以两秒钟的优势击败卫冕冠军杰普克·塞盖(Janeth Jepkosgei)。在锦标赛的三个星期前,她由于性别受到质疑,而被国际田联要求进行性别测试。在世界锦标赛以后,因测试样品显示睾酮水平过高,她被国际田联禁赛。

2010年7月,卡斯特尔·塞门亚重返赛场。在芬兰赢得两项冠军,随后8月又在德国柏林再次跑出低于2分钟的好成绩。

南非田径运动主管伦纳德·储恩(Leonard Chuene)承认对塞门亚的测试说谎,对该事件的处理是他被解雇的原因之一。

刊物:英国广播公司网站4月5日
导读者:菀菀
原文:请看这里
图片来源:BBC网站

(凤凰环球科技观光团微博 http://t.sina.com.cn/guokrdigest

The End

发布于2011-04-18, 本文版权属于凤凰网(guokr.com),禁止转载。如有需要,请联系凤凰

我的评论

菀菀

法学专业学士

pic